SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

145 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Êdina ì nadzvvičajna / Ketrin Eppdgejt ; perklad Ganni Ânovs'koï ; za redakcìêû Romana Trifonova ; ilustraciï Maksa Kostenka. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2022. - 335, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Ostannicâ / Ketrin Eppdgejt ; 3)

Autor

Applegate Katherine (1956- ). Ânovs'koï Ganni. Trifonova Romana. Kostenko Max. Applegate Katherine (1956- ). Endling ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Psy Stworzenia fantastyczne Wojna

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału tomu: "The only" 2021. Tytuł oryginału cyklu: "The endling".

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Stanowi cz. 3 cyklu: "Endling".

Tekst w języku ukraińskim.

Жорстокий тиран Мурдано і кровожерливий фелівета Казар от-от зійдуться в битві, яка загрожуватиме всім живим істотам Недарри і Дрейландії. Та непомітно для запеклих ворогів повстає третя сила - Армія Миру. В авангарді цієї армії - Биш, уже не останниця, а одна із роду дейрнів, та її вірні друзі: люди Кхара і Ренцо, фелівета Лови-Удачу і, звісно, достойний вобик Тоббл. Усі вони хоробрі й віддані, та чи вистачить цього, щоб зупинити дві могутні армії? Невже саме Биш - єдина надія врятувати цей світ від війни? [Vidavnictvo "Žorž", 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/F-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odna na svìtì / Ketrin Eppdgejt ; perklad Ganni Ânovs'koï ; za redakcìêû Romana Trifonova ; ilustraciï Maksa Kostenka. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2022. - 444, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Ostannicâ / Ketrin Eppdgejt ; 1)

Autor

Applegate Katherine (1956- ). Ânovs'koï Ganni. Trifonova Romana. Kostenko Max. Applegate Katherine (1956- ). Endling ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Psy Stworzenia fantastyczne Wojna domowa

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału tomu: "The last" 2018. Tytuł oryginału cyklu: "The endling".

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Stanowi cz. 1 cyklu: "Endling".

Tekst w języku ukraińskim.

Первая книга цикла фэнтези от автора мировых бестселлеров, обладательницы премии "Медаль Джона Ньюбери" Кэтрин Эпплгейт. "Увлекательная, динамичная - эта книга не из долго стоящих на полке нечитаемыми." - по рецензии журнала Американской ассоциации библиотекарей. Быш привыкла быть самой маленькой и самой молодой, но она всегда чувствовала себя частью чего-то большого - частью семьи, частью стаи. Так было до того ужасного дня, когда Биш осталась одна - и теперь она последняя из своего рода, последняя из дейрнов... Останница. Для дейрнов стая - это все: корни и крона, сердце и душа. Поэтому Биш решает проверить, правдивы ли легенды о представителях ее вида, которым удалось выжить. Она отправляется в опасное путешествие по воинствующему королевству Недарра. По дороге храбрая дейрна встречает достойного волка Тоббла, многоликую девушку Кхару, гордого кота-филивета Ловы-Удачу и Ренцо - вора, имеющая честь. Новые друзья становятся настоящей семьей для Биш и вместе открывают ужасную тайну, угрожающую существованию не только дейрнов, но и всех существ их мира. [Vidavnictvo "Žorž", 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/F-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perša sered usìh / Ketrin Eppdgejt ; perklad Ganni Ânovs'koï ; za redakcìêû Romana Trifonova ; ilustraciï Maksa Kostenka. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2022. - 420, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Ostannicâ / Ketrin Eppdgejt ; 2)

Autor

Applegate Katherine (1956- ). Ânovs'koï Ganni. Trifonova Romana. Kostenko Max. Applegate Katherine (1956- ). Endling ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Psy Stworzenia fantastyczne Wojna domowa

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału tomu: "The first" 2018. Tytuł oryginału cyklu: "The endling".

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Stanowi cz. 2 cyklu: "Endling".

Tekst w języku ukraińskim.

Чтобы узнать, действительно ли она последняя из своего вида, Биш отправляется в путешествие по заснеженным горам Дрейландии. Она надеется, что древняя легенда - не выдумки и тайная колония дейрнов существует. Но как их найти, когда в стране назревает война и на каждом шагу подстерегает опасность. Не только дейрны, но и другие виды могут оказаться под угрозой уничтожения. Однако Биш и ее друзья не теряют надежды. Преданный Тоббл, смелая и изобретательная Кхара, мудрый, но опасный Лови-Удачу и вор с магическими способностями Ренцо - все они неожиданно для себя оказываются в эпицентре восстания, способного изменить их мир. Бышь последняя из своего рода, но станет ли она первой, кто поведет за собой мятежников? [Vidavnictvo "Žorž", 2022]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.8-IV/F-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Budinok dzerkal. Z. 3 / Uliss Mur ; [illustrations and graphic project by Iacopo Bruno]. - [Harkiv] : Vidavnictvo ASSA, 2020. - 217, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 3)

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo (1964- ). Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Lustra Podróże w czasie Rodzeństwo Tajemnica

Gatunek

Powieśc przygodowa Fantastyka

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tytuł oryginału: "La casa degli specchi" 2005.

Stanowi cz. 3 cyklu "Ulysses Moore".

W książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario.

Tekst w języku ukraińskim.

Третій щоденник Улісса Мура нарешті відкриває таємницю вілли Арго та її колишніх власників. Але гру ще не закінчено! Цього міста не знайдеш на жодній мапі, у жодному туристичному путівнику. Тут не працює інтернет і відсутній мобільний зв’язок, а єдина залізнична колія веде в нікуди. Хтось навмисне намагається ізолювати Кілмор-Ков від навколишнього світу. Але хто і навіщо? Джейсон, Джулія та Рік сподіваються знайти відповідь на свої запитання в химерному Будинку Дзеркал, який побудував місцевий годинниковий майстер. Та, схоже, у цій загадковій грі їхній суперник завжди на крок попереду… Кожен у Кілмор-Кові щось приховує: і старенька міс Біґлз, у будинку якої є ще одні Двері Часу, і одноокий сторож маяка Леонард, врятований Уліссом Муром, і навіть головна пліткарка міста — перукарка Ґвендаліна... Але найбільшу таємницю забрав із собою ексцентричний винахідник і власник Будинку Дзеркал Пітер Дсдалус, який давно зник за загадкових обставин. Джейсон, Джулія та Рік мають знову відчинити Двері Часу і знайти його якомога швидше, інакше весь Кілмор-Ков опиниться в небезпеці. [Vidavnictvo ASSA, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/SF-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostriv masok. Z. 4 / Uliss Mur ; [illustrations and graphic project by Iacopo Bruno]. - [Harkiv] : Vidavnictvo ASSA, 2020. - 281, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 4)

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo (1964- ). Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Podróże w czasie Rodzeństwo Tajemnica Wynalazki

Gatunek

Powieśc przygodowa Fantastyka

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tytuł oryginału: "L'isola delle maschere" 2006.

Stanowi cz. 4 cyklu "Ulysses Moore".

W książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario.

Tekst w języku ukraińskim.

Джейсон, Джулія та Рік вирушають у чергову подорож у часі. Нове місце призначення - Венеція XVIII ст., Острів Масок. Саме там Джулія та Рік повинні знайти Пітера Дедалуса, адже лише він знає, де шукати Первинний Ключ, що відчиняє всі Двері Часу. Зволікати не можна, бо підступна Облівія Ньютон знову випереджає їх на крок. До того ж Джейсон змушений повернутися на віллу Арго, бо має розібратися з випадковими "прибульцями з минулого". І допоможе йому загадковий Леонард Мінаксо. Але хто він насправді? [Vidavnictvo ASSA, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/SF-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Garna mova - odnim slovom : slovnik višukanoï ukraïns'koï movi / Taras Bereza. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2017. - 417, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Bereza Taras

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język ukraiński Literatura Synonimy

Gatunek

Cytaty Słownik języka ukraińskiego

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Bibliografia na stronach 382-417.

Tekst w języku ukraińskim.

Словник вишуканої української мови - данина великій мовній спадщині, яку у різні часи з нами щедро розділяли майстри художнього пера. Автор опрацював кращі твори української та світової літератури, вибрані уривки з яких слугують доладними ілюстраціями до цього видання. Від Пантелеймона Куліша до Мирослава Дочинця, від Даніеля Дефо до Джеймса Паттерсона, - таким є безмежжя авторського лету упродовж XVIII-XXI століть. Понад 1500 словникових одиниць дозволять користувачам поглибити знання рідної мови, збагатити активний словниковий запас, розмовляти і писати українською мовою якнайвишуканіше. [Vidavnictvo "Aprìorì" , 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-81-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Movoû bestselerìv : sučasnij slovnik živoï movi / Taras Bereza. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2017. - 798, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Bereza Taras

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język ukraiński Literatura

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik języka ukraińskiego

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Bibliografia na stronach 679-706. Indeksy.

Tekst w języku ukraińskim.

Сучасний словник живої мови "Мовою бестселерів" розкриває фразеологічне багатство рідної мови. Автор опрацював близько 3000 усталених та оказійних висловів української та світової літератури. Словник занурить Вас у безмежний океан фразеологізмів. 600 творів від найкращих майстрів художнього пера роблять це ювілейне авторське видання правдивим сучасним бестселером! [Vidavnictvo "Aprìorì" , 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-81-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

NLO za selom / Natalìâ Bon' ; ilustracii Oleksandra Prodana. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2020. - 144, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bon' Natalìâ. Prodan Oleksandr (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Inwazja kosmitów UFO

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Невпізнані літаючі об’єкти, або ж НЛО, приземляються там, де їх не мають побачити. І звичайно, роблять вони це вночі. Проте якщо НЛО вирішило здійснити посадку за селом Біленьким, таємниця навряд чи залишиться таємницею. Іншопланетні прибульці вирішили завоювати Землю. Але в нашої планети є відважні захисники. [Vidavnictvo "Ranok", 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taemnici Violeti Vejl' : istoriâ z mogilou / Sofi Kleverli ; [pereklad z anglijs'koi Oksana Osmolovs'ka ; illustrations Hannah Peck]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - 366, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Cleverly Sophie (1989- ). Osmolovs'ka Oksana. Peck Hannah.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektywi amatorzy Dziewczęta Oskarżenie Powroty zmarłych Przedsiębiorstwo pogrzebowe Przedsiębiorstwo rodzinne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tytuł oryginału: "A case of grave danger" i cyklu "The Violet Veil Mysteries" 2021.

Tekst w języku ukraińskim.

Якщо ти трунарева дочка, нічого й сподіватися на захопливе майбутнє. Коли ти живеш у вікторіанській Англії, з рідними доводиться сперечатись навіть за право продовжити фамільну справу, бо ти ж юна леді і тобі не личить і те, і се... Аж раптом усе змінюється! Ти опиняєшся у вирі захопливих і таємничих пригод! З могил постають мерці (які виявляються доволі привітними), і ти - єдина, хто здатен розкрити вбивства і врятувати батька, на винуватість якого вказують усі факти. Зненацька ти перетворюєшся на детектива і дістаєш свою першу справу... [Vidavnictvo "Ranok", 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/Prz-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta Zemiâ / avtori Megan Kallis ta Met'û Oldgem ; hudožnicâ Stefani Fìzer Koulmen [perekladačka Oksana Dâtel]. - Harkiv : Vidavnictvo "Žorž", copyright 2021. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Cullis Megan. Oldham Matthew. Fizer Coleman Stephanie.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Przyroda Ziemia

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł oryginału: "Planet Earth" 2019.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Indeks.

Tekst w języku ukraińskim.

У який куточок планети вам хотілося б помандрувати? Промчати разом зі стадом антилоп гну саванами в Серенгеті, пірнути в найглибші й найтемніші води океану, піднятися на найвищі гірські вершини з пастухами яків у Гімалаях чи прогулятися на гондолі венеційськими каналами? З цією книжкою можливо все! Не баріться, на вас чекає мандрівка найдивовижнішими місцями нашої планети. [Vidavnictvo "Žorž", 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-58dz-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mirotvorec' : povismi / Lûbko Dereš. - L'viv : Vidavnictvo Kal'variâ, cop. 2014. - 194, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Dereš Lûbko (1984- ). Dereš Lûbko (1984- ). Divna istoriâ Stefana Lânģe (ukr.) Dereš Lûbko (1984- ). Svâtij Hristofore, Molisâ za nas (ukr.)

Gatunek

Opowiadanie ukraińskie Opowiadanie obyczajowe ukraińskie. Powieść ukraińska Powieść obyczajowa ukraińska.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Zawiera: Divna istoriâ Stefana Lânģe ; Svâtij Hristofore, Molisâ za nas.

Tekst w jęz. ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Branec' čornogo lisu : versiâ romany "Vičnik" dlâ ûnactva / Miroslav Dočinec'. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2012. - 291, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Dočinec' Miroslav.

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść filozoficzna ukraińska.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w jęz. ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Divčina v Karpatah / Meni Mûrìel Dovi ; pereklad z anglìjs'koï Nadìï Marčuk. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2020. - 195, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Dowie Ménie Muriel (1867-1945) Marčuk Nadia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dowie, Ménie Muriel (1867-1945) Podróże Karpaty (góry) Huculszczyzna (Ukraina ; region)

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Podróże i turystyka

Tytuł oryginału: "A girl in the Karpathians" 1892.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Авторка твору - молода емансипована шотландка, яка вирушає самостійно знайомитися з мешканцями далекого краю - Галичини. Влітку 1890 року вона здійснила кінний перехід через Гуцульщину та Покуття, пройшла по Чорногорі, побувала у Коломиї, Делятині, Косові, Космачі, Жаб’є, проїхала через Львів. Мандрівниця неймовірно щиро описує враження від побаченого, робить філософські висновки, заохочує замислитися над тим, що ми здобуваємо і що втрачаємо з розвитком цивілізації. Українською перекладено вперше. [Vidavnictvo "Aprìorì", 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-91-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kriga. Častini 1-3 / Âcek Dukaj ; pereklad z pol's'koï Andrij Pavlišin. - L'viv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2018. - 607, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dukaj Jacek (1974- ). Pawłyszyn Andrij (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Historia alternatywna Mróz Rzeczywistość postapokaliptyczna Rosja Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Lód" 2007.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".

Tekst w języku ukraińskim.

Тунґуська катастрофа 1908 року обернулася тим, що терени Євразії опанували люті, які заморожують усе: від металів до історії. Велика війна не відбулася, а Росія залишилася імперією під Кригою, казково багатою на коштовні копалини з дивовижними властивостями. Польські підпільники далі змагаються за незалежність, а один із них, потрапивши на каторгу, начебто навчився розмовляти з лютими і став героєм леґенд під іменем Батька Мороза. Царська політична поліція, щоб використати Батька Мороза у власних цілях, виряджає на побачення з ним його сина - молодого математика і запеклого картяра Бенедикта Ґерославського. Мандрівка Транссибірським експресом перетвориться на небезпечну пригоду, а ще він зустрінеться зі своїм великим коханням. [www.goodreads.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-fant.-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kriga. Častini 3-4 / Âcek Dukaj ; pereklad z pol's'koï Andrij Pavlišin. - L'viv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2018. - 831, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dukaj Jacek (1974- ). Pawłyszyn Andrij (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Historia alternatywna Mróz Rzeczywistość postapokaliptyczna Rosja Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Lód" 2007.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".

Tekst w języku ukraińskim.

Прибувши до Іркутська, Бенедикт Ґерославський потрапляє в середовище великих підприємців і промисловців, частина з яких прагнуть політичної незалежності Сибіру. Тут він співпрацює з геніальним американським винахідником Ніколою Теслою, якому російський імператор доручив розробити зброю проти лютих, аби подолати Кригу і розморозити Історію. Проте на кожному кроці на Бенедикта чигають небезпеки й випробування, влаштовані фанатичними шанувальниками Мороза, якими керує всемогутній Григорій Распутін. Усе ж він прямує у саме серце Краю Зими. Чи вдасться Ґерославському розшукати батька? Чим завершаться експерименти Тесли? Чи настане в Євразії велика Відлига? І чи розшукає наш герой свою прекрасну Єлену? [www.goodreads.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-fant.-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraïns'kì narodnì kazku : dlâ molodšogo škil'nogo viku / uporâdkuvannâ ta vstupne slovo Lidìï Dunaêvs'koï ; malûnki Sergìâ Mìnenka. - 2-ge vidannâ. - Knïv : Vidavnictvo "Veselka", 2002 - 148, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Kazki Narodìv Svitu)

Autor

Dunaêvs'ka Lìdìâ Francìvna (1948-2006). Mìnenka Sergìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Folklor Ukraina

Gatunek

Bajki i baśnie

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

До збірки увійшли українські народні казки, що їх давно й назавжди полюбили діти: про чарівну рукавичку, де вмістився цілий гурт звірят, про Телесика, що після багатьох пригод прилетів до рідної домівки на гусенятку, про дивовижного чарівника-підземельника Оха, у якого і жінка зелена, і діти зелені, і сам він зелений, бо ж усі вони - лісовики. Є тут казки і менш відомі читачам. Деякі з них адаптовані відповідно до рівня сприйняття дітей молодшого шкільного віку. [Vidavnictvo Veselka, 2001]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-II/B/obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drakončik Bergamotik, abo Trigolovì trudnoŝì / Irina Dzûbìj ; [namalûvala Stešenko Natalìa] - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2020. - 90, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Dzûbìj Irina. Stešenko Natalìa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

История Бергамотика начинается с самого его вылупления. Читатели будут расти вместе с трехглавым дракончиком, учиться дружить и принимать себя. Однажды они вместе с Бергамотиком и его подругой Лалой отправятся в Мир людей, чтобы выяснить: смогли бы мы жить вместе? Рекомендовано всем фантазерам, желающим знать, почему исчезли драконы и когда они вернутся. [Vidavnictvo "Ranok", 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Prz-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moâ perša mal'ovana enciklopedìâ : tvarini / Sûzanne Genhojzer ; ilûstracìï Ebb Ebert. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Gernhäuser Susanne (1966- ). Ebert Anne.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Ваш малыш интересуется животными и потому у него множество вопросов? Откройте вместе с ребенком эту энциклопедию в картинках и узнайте, какие животные где живут и чем опасны дикие звери, умеют ли наши меньшие братья говорить и какие у них детеныши. Отправьтесь на север, а затем на юг, погуляйте по джунглям и не забудьте полюбоваться прекрасным подводным миром! А еще научитесь читать по следам животных и поиграйте с веселым алфавитом. Теперь вы знаете ответы почти на все вопросы вашего малыша. [Vidavnictvo "Ranok", 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8dz-59-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

L'vìv u grafìcì = Lviv in the Graphic Works = Lwów w grafice = L'vov v grafike : [z fondiv L'vìvs'kogo ìstoričnogo muzeû / avt.-upor. S. Havalko ; per. A. Poznahìvs'kij (angl. i ros. mobi), Â. Ogonovs'ka (pol. mova)]. - L'vìv : Vidavnictvo Aprìorì, cop. 2013. - 110, [2] s. : il. kolor. ; 21x30 cm.

Autor

Havalko Svìtlana Zinovìïvna. Poznahìvs'kij Andrìj. Ogonovs'ka Ânìna.

Temat

L'vìvs'kij ìstoričnij muzej Lwów (Ukraina)

Gatunek

Album Grafika

Na s. red. podtyt.: z fondìv L'vìvs'kogo ìstoričnogo muzeû.

Tekst równol. ukr., ang. pol., ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-102533 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Merf zvičajnij / Greg Džejms, Kris Smìt ; [pereklad z anglìjs'koï I. V. Timošenkova ; namalûvala Erika Sal'sedo]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 335, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Merf zvičajnij / Greg Džejms, Kris Smìt ; 1)

Autor

James Greg (1985- ). Smith Chris. Salcedo Erica (1983- ). Timošenkova I. V. James Greg (1985- ). Kid normal ; Smith Chris. Kid normal ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Superbohaterowie Uczniowie Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Kid normal" 2017.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Stanowi cz. 1 cyklu "Kid normal".

Tekst w języku ukraińskim.

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки.Через проблеми з маминою роботою Мерф уже вчетверте переїздить та змінює школу. Новий навчальний рік йому доведеться розпочати в жахливому новому будинку та жахливій новій школі. Хоча з останнім - не точно, адже всюди вже розпочалися заняття, і для новенького хлопця ніде немає місць... Окрім однієї дуже дивної і надсекретної школи, де навчаються діти з суперздібностями. Через помилку містера Супермена, директора школи, хлопця допускають до занять. От тільки, що йому там робити, якщо в нього немає жодних суперсил? Переклад з англійської І. В. Тимошенкова. [Vidavnictvo "Ranok", 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/Prz-lit.obcojęz. (1 egz.)